梦笔生花文言文翻译

2020-06-06 其他范文阅读：

梦笔生花，成语，比喻才情横溢，文思丰富;或比喻写作能力大有进步。以下是本站分享的梦笔生花文言文翻译，希望能帮助到大家!

　　梦笔生花

　　【释义】形容文章写得很出色。

　　【语出】五代王仁裕《开元天宝遗事梦笔头生花》：“李太白少时，梦所用之笔，头上生花，后天才赡逸，名闻天下。”

　　【人物】公元474年，南朝朝廷幕僚江淹(著名文学家、散文家，今河南省商丘市民权县人)被贬，来到浦城当吴兴县令(南北朝时浦城县叫吴兴，位于福建省南平市辖区)。据传，一夜宿城西孤山，睡梦中，见神人授他一支闪着五彩的神笔，自此文思如涌，成了一代文章风流魁首，当地人称为“梦笔生花”。

　　和“梦笔生花”故事相成始末的是，江淹到了晚年，才思微退。传说他有一天晚上梦见一个人，自称是郭璞(晋代文学家)，他对江淹说道：“我有一支五色彩笔留在你处已多年，请归还给我吧!”江淹从怀中取出，还给了那人。其后他写的文章就日见失色，时人谓之才尽，于是便有“江郎才尽”一说。

　　【梦笔生花造句】

　　1、小弟听了李白梦笔生花的故事，急着上床睡觉，手上还握着一支笔。

　　2、你最近的文思大进，文笔极为出色，是不是梦笔生花，得了什么奇遇?

　　3、今日这篇社论的见解精辟极了，作者必是梦笔生花，文思泉涌，才能有此佳作。

　　4、要想把文章写好，得于平常多读、多看、多写，妄想梦笔生花，突飞猛进是不切实际的。

　　5、李白“黄河之水天上来，奔流到海不复还”的诗句，若非梦笔生花，一般人是写不出来的。

https://m.bbjkw.net/fanwen478042/